PIPER AT THE GATES OF DAWN

(ŞAFAĞIN KAPILARINDAKİ KAVALCI)

SEE EMILY PLAY

 

Emily tries, but misunderstands,
She's often inclined to borrow somebody's dreams till tomorrow,
There is no other day,
Let's try it another way,
You'll lose your mind at play,
Free games for may
See Emily play
Soon after dark Emily cries, ah ooh
Gazing through trees in sorrow hardly a sound till tomorrow
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See Emily play
Put on a gown that touches the ground, ah ooh
Float on a river forever and ever, Emily
There is no other day
Let's try it another way
You'll lose your mind and play
Free games for may
See Emily play

 

ASTRONOMY DOMINE

Lime and limpid green, a second scene

a fight between the blue you once knew.

Floating down the sound resounds

Around icy waters underground

Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda

And Titania, Neptune, Titan

Stars can frighten. . . . .

 

Blinding signs flap flicker flicker flicker

Blam pow pow

Stairway scare Dan Dare who's there. . . . . .

 

Lime and limpid green

The sound surrounds icy waters under

Lime and limpid green The sound surrounds the icy waters

Underground

LUCIFER SAM

Lucifer Sam, Siam cat

Always sitting by your side

Always by your side

That cat's something

I can't explain

Jennifer Gentle, you're a witch

You're the left side

He's the right side, oh no

That cat's something I can't explain

 

Lucifer go to sea

Be a hip cat

Be a ship's cat

Somewhere anywhere

That cat's something I can't explain

 

Night prowling sifting sand

Padding around on the ground

He'll be found

When you're around

That cat's something I can't explain

MATILDA MOTHER

There was a king who ruled the land

His majesty was in command

With silver eyes the scarlet eagle

Showered silver on the people

Oh mother tell me more

 

Why did you have to leave me there

Hanging in my infant air, waiting

You only have to read the lines of

Scribbly black and everything shines

 

Accross the stream with wooden shoes

Bells to tell the king the news

A thousand misty riders

Climb up higher once upon a time

 

Wondering and dreaming

The words have different meanings

Yes they did. . . . .

 

For all time spent in that room

The doll's house darkness old perfume

And fairy stories held me high

On clouds of sunlight floating by

Oh mother tell me more

Tell me more. . . . . . . . . . .

 

FLAMING

Alone in the clouds all blue

Lying on an eiderdown, yippeee

You can't see me but I can you

 

Lazing in the foggy dew

Sitting on a unicorn no fear

You can't hear me but I can you

 

Watching buttercups cup the light

Sleeping on a dandelion too much

I won't touch you but then I might

 

Streaming through the starlit skies

Travelling by tlephone

Hey ho

here we go

Ever so high

 

Alone in the clouds all blue

Lying on an eiderdown, yippee

You can't see me but I can you

TAKE UP THY STETHOSCOPE&WALK

Doctor doctor I'm in bed

Doctor doctor aching head

Doctor doctor gold is lead

Doctor doctor choke on bread

Doctor doctor underfed

Doctor doctor gold is lead

 

Doctor doctor Jesus bled

Doctor doctor pain is red

Doctor doctor dark doom

Gruel ghoul greasy spoon

Used spoon dark doom

 

Music seems to help the pain

Seems to motivate the brain

Doctor kindly tell your wife

That I'm alive

Flowers thrive

Realise

Realise

Realise

THE GNOME

I want to tell you a story 'bout a little man if I can

A gnome named Grimble Gromble

And little gnomes stay in their homes

Eaiting, sleeping, drinking their wine

 

He wore a scarlet tunic

A blue -green hood, it looked quite good

He had a big adventure

Admidst the grass, fresh air at last

Wining, dining, biding his time. . . . . . . . . . . . . .

 

And then one day

Hooray, another way for gnomes to say

Ooh my. . . . .

 

Look at the sky, look at the river

Isn't it good?

Look at the sky, look at the river

Isn't it good?

Winding, finding places to go

 

And then one day

Hooray, another way for gnomes to say

Ooh my ooh my. . . . . . . . . .

 

CHAPTER 24

All movement is accomplished in the six stages

And the seventh

brings return

The seven is the number of the young light

It forms when darkness is increased by one

 

Change, return, success

Going and coming without error

Action brings good fortune

Sunset

 

The time is with the month of winter solstice

When the change is due to come

Thunder in the Earth, the course of Heaven

Things cannot be destroyed once and for all

 

Change, return, success

Going and coming without error

Action brings good fortune

Sunset

Sunrise

 

All movement is accomplished in the six stages

And the seventh

brings return

The seven is the number of the young light

It forms when darkness is increased by one

Sunset

Sunrise

SCARECROW

The black and green scarecrow

As ev'ryone knows

Stood with a bird on his hat

And straw everywhere

He didn't care. . . .

He stood in a field where barley grows

His head did no thinking his arms didn't move

Except when the wind cut up rough

And mice ran oround on the ground

He stood in a field where barley grows

The black and green scarocrow is sadder than me

But now he's resigned to his fate

'Cause life's not unkind

He doesn't mind

He stood in a field where barley grows

BIKE

I've got a bike, you can ride if you like

I've got a basket, a bell that rings

And things to make it look good

I'd give it to you if I could, but I borrowed it

 

You're the kind of girl that fits in with my world

I'll give you anything, everything if you want things

 

I've got a cloak it's a bit of joke

There's a tear up the fronts it's red and black

I've had it for months

If you thing it could look good then I guess it shold

 

You're the kind of girl that fits in with my world

I'll give you anything, everything if you want things

 

I know a mouse and he hasn't got a house

I don't know why I call him Gerald

He's getting rather old but he's a good mouse

You're the kind of girl that fits in with my world

I'll give you anything, everything if you want things

 

I've got clan of gingerbread men

Here a man, there a man, lots of gingerbread men

Take a couple if you wish, they're on the dish

 

You're the kind of girl that fits in with my world

I'll give you anything, everything if you want things

 

I know a room of musical tunes

Some rhyme, some ching, most of them are clockwork

Let's go into the other room and make them work

SEE EMILY PLAY

 

Emily dener ama yanlış anlar...

O genellikle başkalarının rüyalarını yarına kadar ödünç almaya eğilimlidir.

Başka bir gün yok.

Hadi başta türlü deneyelim.

Oyunda aklını kaybedeceksin.

May için bedava oyunlar

Emily’nin oynamasını görelim.

Karanlıktan hemen sonra Emily ağlar...

Ağaçlar arasından üzüntü içinde bakar yarına kadar pek ses çıkarmaz

Başka bir gün yok

Hadi başta türlü deneyelim.

Oyunda aklını kaybedeceksin.

May için bedava oyunlar

Emily’nin oynamasını görelim.

Yere değen bir elbise giydirelim

Bir nehirde sonsuza kadar gidelim, Emily

Başka bir gün yok

Hadi başta türlü deneyelim.

Oyunda aklını kaybedeceksin.

May için bedava oyunlar

Emily’nin oynamasını görelim.

ASTRONOMY DOMINE

Pastel ve duru yeşil, ikinci perde,

Bir zamanlar bildiğin maviyle aralarında bir savaş,

Süzülürken aşağı yankılanıyor ses

Yeraltındaki buzlu suların çevresinde

Jüpiter ve Satürn, Oberon, Miranda

Ve Titania, Neptün, Titan

Yıldızlar korkabilir

 

Kör eden burçlar kanat çırpıyor titreye titreye titreye

Blam pow pow

Oradaki Dan Dare'i ürkütüyor merdiven

Pastel ve duru yeşil

Ses buzlu suları kuşatıyor aşağıda

Pastel ve duru yeşil

Ses buzlu suları kuşatıyor

Aşağıda

LUCIFER SAM

Lucifer Sam, siyam kedisi

Daima senin yanında oturur

Daima senin yanında

Bu kedide birşey var

Açıklayamadığım

Jennifer Gentle, sen bir cadısın

Sen sol tarafta

O sağ tarafta, oh hayır

Bu kedide bir şey var açıklayamadığım

 

Lucifer, denize git

Bir hippi kedi ol

Bir geminin kedisi ol

Herhangi bir yerdeki biryerde

Bu kedide birşey var açıklayamadığım

 

Gece sinsi sinsi gezinip kumu eşeliyor

Sessizce dolanıyor toprakta

Ortaya çıkacak o

Sen oralardayken

Bu kedide birşey var açıklayamadığım. . . . . .

MATILDA MOTHER (MATILDA ANNE)

Bir kral varmış ülkeyi yöneten

Majesteleri hüküm sürermiş

Gümüş gözleriyle kırmızı kartal

Gümüş yağdırırmış insanlara

Oh anne biraz daha anlat

 

Neden beni bırakman gerekti orada

Asılı kalarak çocuksu hayallerimde bekleyerek

Yalnızca okuman gerekiyordu

Siyahla karalanmış satırları ve herşey parlayacaktı o zaman

 

Akıntının öte yanına geçerek tahta ayakkabılarla

Krala haberleri iletmek için çalıyor çanlar

Bin esrarengiz atlı

Doruklara tırmanırmış evvel zaman içinde

 

Merak eder ve düşlerdim

Farklı anlamları olan sözcükleri

Evet farklıydılar. . . . . . . . .

 

O odada geçirdiğim tüm zamanlarda

Oyuncak bebeğin evinin karanlığı, eski parfümü

ve masallar beni yüksekte tuttu.

Gün ışığının bulutlarında gezindirdi

Oh anne biraz daha anlat

Biraz daha anlat bana. . . . . . . . . .

 

FLAMING

Masmavi bulutların içinde yalnızım

Kuştüyü bir yorganın üzerinde yatıyorum, yihhuuu

Sen beni göremezsin ama ben seni görürüm

 

Sisli çiyde tembellik ediyorum

Korkmadan bir unicorn'un (tek boynuzlu at) üzerinde oturuyorum

Beni duyamazsın ama ben seni duyarım

 

Düğün çiçeklerinin ışığı emmelerini izliyorum

Kara Hindiba çiçeklerinin üzerinde çok fazla uyuyorum

Sana dokunmayacağım ama sonra belki

 

Yıldız ışığıyla dolu göklerde süzülüyorum

Telefonla seyahat ediyorum

Hey, çıkıyoruz işte

Hiç çıkılmamış yükseklere

 

Masmavi bulutların içinde yalnızım

Kuştüyü bir yorganın üzerinde yatıyorum, yihhuuu

Sen beni göremezsin ama ben seni görürüm

TAKE UP THY STETHOSCOPE&WALK

(Senin stetoskopunu alıp yürüyelim)

 

Doktor doktor yataktayım

Doktor doktor başım ağrıyor

Doktor doktor altın kurşundur

Doktor doktor ekmek boğazımda kaldı

Doktor doktor yeterince beslenemedim

Doktor doktor altın kurşundur

Doktor doktor Isa kan kaybetti

Doktor doktor ağrı kırmızıdır

Doktor doktor karanlık akibet

Yulaf lapası, gulyabani, yağlı kaşık

Kullanılmış kaşık karanlık akıbet

 

Müzik ağrıya iyi geliyor gibi

Beyni çalıştırıyor gibi

Doktor karına nazikçe söyle

Hayatta olduğumu

Çiçekler büyüyor

Farkına varın

Farkına varın

Farkına varın

THE GNOME (CÜCE PERİ)

Eğer becerebilirsem bir öykü anlatmak istiyorum sana küçük bir adam hakkında

Grimble Gromble adında bir Cüce peri

ve küçük cüceler evlerinde oturan

Yiyor, uyuyor, şarap içiyorlar

 

O kırmızı bir tünik giyerdi

Oldukça güzel görünen cam göbeği kukuletası vardı

O büyük bir macera yaşadı

Çimlerin arasında, sonunda da açık havada

Kazanarak, yemek yiyerek, zamanını bekleyerek. . . . .

 

Ve sonra bir gün

Yaşasın, “ooh benim “demek için cüce perilere

Başka bir yol. . . . . . . . . . .

Göğe bak, nehire bak

İyi değil mi?

Göğe bak nehire bak

İyi değil mi?

 

Döne dene giderek, gidecek yerler bularak

 

Ve sonra bir gün

Yaşasın, “ooh benim, ooh benim “ demek için cüce perilere

Yeni bir yol. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CHAPTER 24 (BÖLÜM 24)

Tüm hareket altı aşamada tamamlanır

Ve yedincisi başa döndürür

Yedi genç ışığın numarasıdır

Karanlığı biri arttırdığında şekillenir

 

Değişim, geri dönüş, başarı

Hatasız gidiş ve geliş

Hareket şans getirir

Gün batımı

 

Zaman kış gündönümü ayı

Değişimin gelmesi yüzünden

Dünyada fırtına, cennet sırasında

Her şey bir anda ve tümüyle yok edilemez

 

Değişim, geri dönüşüm, başarı

Hatasız gidiş ve geliş

Hareketşans getirir

Gün batımı

Gün doğumu

 

Tüm hareket altı aşamada tamamlanır

Ve yedincisi başa döndürür

Yedi genç ışığın numarasıdır

Karanlığı biri arttırdığında şekillenir

Gün batımı

Gün doğumu

 

SCARECROW (BOSTAN KORKULUĞU)

Siyah ve yeşil bostan korkuluğu

Herkesin bildiği gibi

Şapkasında bir kuşla dikiliyordu

Ve her yer samandı

Umursamıyordu. . . . . .

Arpaların büyüdüğü tarlada dikiliyordu

Kafası kollarının hareket etmediğinin farkında değildi

Rüzgar sert esmedikçe

Ve fareler etrafında koşturuyordu

Siyah ve yeşil bostan korkuluğu benden daha umutsuz

Ama şimdi kaderine isyan ediyor

Çünkü yaşam zalim değil

Umurunda değil

Arpaların büyüdüğü tarlada dikiliyor

 

BIKE

(BİSİKLET)

Bir bisikletim var, istersen binebilirsin ona

Bir sepetim var, çalan bir zili

Ve onu güzel gösterecek şeyleri

Elimde olsaydı sana verirdim, ama ödünç aldım

 

Sen benim dünyama uyan bir kızsın

Sana her şeyi vereceğim, her şeyi eğer sen de istersen

 

Bir pelerinim var, matrak birşey

Önü açılıyor kırmızı ve siyah

Aylardır bende o

İyi göründüğünü düşünürsen bana da öyle gelir

 

Sen benim dünyama uyan bir kızsın

Sana her şeyi vereceğim, herşeyi eğer sen de istersen

 

Evi olmayan bir fare biliyorum

Ona neden Gerald dediğimi bilmiyorum

Oldukça yaşlı ama iyi bir fare o

 

Sen benim dünyama uyan bir kızsın

Sana her şeyi vereceğim, her şeyi eğer sen de istersen

Zencefilli çörek adamlardan bir sürü var

Burada bir adam, orada bir adam, bir sürü zencefilli çörek adam

İstersen bir çift al, tabakta duruyorlar

 

Sen benim dünyama uyan bir kızsın

Sana her şeyi vereceğim, her şeyi eğer sen de istersen

 

Bir oda biliyorum ezgilerle dolu

Bazısı uyaklı, bazısı şıngırtılı, çoğu saat tiktağı

Hadi öteki odaya gidelim ve çalıştıralım onları